Colocar legenda num filme

Dalison
(usa Slackware)

Enviado em 03/11/2011 - 21:07h

Baixei um filme só que é inglês. Queria colocar legenda pra poder assistir.

rai3mb
(usa Outra)

Enviado em 03/11/2011 - 21:18h

Veja se existe legenda para ele onde você baixou, ou se a mesma já vem embutida no filme (o que certeza que não tem, pois você já teria visto).

Depois basta usar a aplicação que está mostrando o vídeo, ir em Exibir ou Propriedades ou algo do tipo e ir em Legenda ou Subtítulo e ativar a legenda.

NO totem (player padrão no Debian e Ubuntu) vou em View -> Subtitles, e selecione a legenda.

lucascabeda
(usa KUbuntu)

Enviado em 03/11/2011 - 21:27h

Eu aconselho o VLC, ele tem todas as opções de inserção e sincronia...