douglas.nantes
(usa Ubuntu)
Enviado em 16/03/2012 - 11:27h
Sei que essa postagem é antiga, mas foi tão difícil de encontra uma solução que eu resolvi postar a minha ideia.
O povo fica sugerindo pelo fóruns. Trocar as permissões com chmod ou usar o ntfs-3g para montar o sistema de arquivos (O ntfs-3g já me ajudou muito, principalmente quando o SO monta uma unidade como "somente leitura", solucionei isso instalando o ntfs-3g - "apt-get install ntfs-3g ntfsprogs"). Mas não é aí que mora o problema. O fato é que transferir arquivos acentuados ou extensos de uma partição ext3 ou ext4 para uma partição e NTFS gera esse problema mesmo.
Muitos dizem para você usar o "dpkg-reconfigure locales", não sei se essa ideia é legal pois você pode acabar alterando a codificação de caracteres do seu SO e enfrentar problemas com isso depois.
O que eu fiz foi utilizar o rsync com um recurso de conversão da forma abaixo.
rsync --iconv=ISO-8859-1,UTF-8 -Crlvz /PastaQueEuQueriaCopiar/ /Destino/
Espero poder ajudar
Abraços
