“Agora quero repetir esse screenshot trocando AWN pela Tint2, o problema até agora é a ausência do "Menu" na tint2”
Veja isso:
http://www.vivaolinux.com.br/dica/Painel-Tint2-com-lancadores-de-aplicativos
Mas não precisa ter a configuração exata como no link acima.
O segredo para qualquer Tint2 ter lançadores está na linha: panel_items = LTSBC
Procure pelo "panel_items" e coloque depois do '=', isto: LTSBC
Depois, insira este trecho:
#------------------------------------------
#LAUNCHER
#------------------------------------------
launcher_icon_theme = areao43
launcher_padding = 2 2
launcher_background_id = 1
launcher_icon_size = 20
launcher_item_app = /usr/share/applications/Thunar.desktop
launcher_item_app = /usr/share/applications/terminator.desktop
launcher_item_app = /usr/share/applications/leafpad.desktop
launcher_item_app = /usr/share/applications/opera-browser.desktop
launcher_item_app = /usr/share/applications/audacious2.desktop
launcher_item_app = /usr/share/applications/libreoffice-writer.desktop
Mude o tema de ícones e os aplicativos que quer no lançador mudando, por exemplo, Thunar por Nautilus.
É isso.