Olá, aqui vai uma dica como você resolver esse problema besta de vez...

Você tenta executar programas com o root e nunca pega, só falha:

cannot connect to X server :0

Aí você tem que entrar como seu login pra executar os programas. Acaba logo com isso.

Bem, gente, aqui vai uma dica pra vocês aprenderem hein! :)

Com o seu login, execute:

$ xhost +localhost
localhost being added to access control list

Aí você loga com o root agora:

$ su -
Password:*****
# export DISPLAY=:0.0

Pronto! Simples o que te matutava, hehe.

Até outra dica Galera!

By Memory