O erro "caution: filename not matched" pode ser apresentado ao tentar descompactar um arquivo que contenha no nome, os chamados 'wildcards' (caracteres especiais), os quais não serão aceitos pela pasta de destino. Basicamente acentuação não reconhecida pelo sistema.

Suponha que você tenha um arquivo chamado Teste.zip na Área de Trabalho, e ao tentar descompactá-lo recebe o erro referido.

Então prossiga da seguinte forma, em uma janela do terminal digite:

$ cd ~/Desktop
(Apenas para entrar na Área de Trabalho com o terminal). Depois:

$ for i in $(ls *.zip); do unzip $i; done

Este comando detectará todos os arquivos .zip no diretório que você está (no caso o Desktop) e perguntará se deseja extrair o arquivo. Aperte "y" para sim.

O arquivo será extraído com sucesso.