[1] Comentário enviado por removido em 28/10/2009 - 12:43h:

Grande parte das operações gerenciais no Fedora GNU/Linux, podem ser feitas na interface gráfica com os comandos "system-config".

system-config-printer
system-config-keyboard
system-config-user
system-config-language
system-config-network

=)

[2] Comentário enviado por heroes em 28/10/2009 - 14:52h:

Isso se aplica também no CentOS e no RHEL que acaba sendo tudo "farinha do mesmo saco" com diria minhã mãe...

[3] Comentário enviado por eldermarco em 28/10/2009 - 16:13h:

Essa sua maneira de definir a vairável LANG me pareceu desnecessariamente confusa. Não seria apenas fazer isso?:

LANG=pt_BR.UTF-8

De qualquer maneira, acho que a ferramenta system-config-language pode resolver isso a nível de sistema sem qualquer problema :-)

[4] Comentário enviado por ramontcruz em 28/10/2009 - 20:47h:

com certeza LANG=pt_BR.UTF-8 é bem mais simples. Mas decidi por esta maneira, porquanto mostra o caminho ate o arquivo que possui valores validos para a variável LANG. O que poderia ser bem util caso o usuário quisesse mudar para alguma outra lingua.
Os comandos "system-config" fazem realmente parte dos SO's da familia red hat, e preferi dar a alternativa de alterar a variável LANG, pois aqui em casa o utilitário para manipulação de idioma falhou :-/
Mas a sacada mesmo era, principalmente, acrescentar conhecimento, tanto atraves das alternativas dadas pro mesmo problema, quanto por mostrar um comando com o uso de maior numero de recursos possivel :-)
Com os comentários de vcs ficou melhor ainda!!
um abraço!!

[5] Comentário enviado por tri_do_mundo em 23/07/2010 - 10:41h:

Muito obrigado, ajudou bastante..

Abçs.

[6] Comentário enviado por lcquerido em 31/10/2010 - 12:19h:

No fedora 13 não tenho o comando system-config-language. Que pacote se refere?

[7] Comentário enviado por eldermarco em 31/10/2010 - 12:24h:

@lcquerido

Tem sim. Instale o pacote system-config-language, caso não o tenha e poderá mudar o idioma sem problemas.

[8] Comentário enviado por lcquerido em 02/11/2010 - 07:42h:

Fiz todos os procedimentos descritos e continua tudo em ingles, menos o LANG que para mim aparece command not found (de novo). Outra coisa é que quando mando procurar por FIrefox com Add/Remove Software em system=>admionistration não tenho opções de Firefox PT ou Br.

[9] Comentário enviado por lcquerido em 02/11/2010 - 07:56h:

Resolvido! Bem, me parece que para efetivamente mudar o idioma tem que reiniciar a máquia e não só fazer logout. Agora sim está tudo em portugues. Só não entendi por que o Firefox não mudava o idioma com o plugin (add-on) de idiomas dele mesmo. Provavelmente por que os menus do Firefox no Fedora 13 deva ser nativo.

Muito obrigado elder.

[10] Comentário enviado por sandrosfc em 12/11/2010 - 12:16h:

Vlw pela dica! Ainda ficou umas partes em inglês(estou usando KDE 4.5.2 no Fedora 14) mas ficou bem melhor,vlw! :)

[11] Comentário enviado por rgtobr em 03/09/2012 - 11:29h:

Como mudar idioma no Fedora em modo texto?

[12] Comentário enviado por eldermarco em 03/09/2012 - 12:01h:

@rgtobr,

O arquivo /etc/sysconfig/i18n permite isso:
http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/12/html/Deployment_Guide/ch-sysconfig.html#s2-sysconfig-i...

[13] Comentário enviado por alexandre.fnds em 23/12/2012 - 21:43h:

Excelente dica, me ajudou muito.