Isso ocorreu com diversos usuários em minha faculdade: quando fizeram a atualização para o kernel 2.6.20-15 ou superior, o compilador Intel Fortran acusava o erro:
export: 29: Illegal option -n
Para consertar esse problema, basta localizar o arquivo "ifort".
$ sudo updatedb
$ locate ifort
Conhecendo o endereço (no meu /usr/local/bin/ifort), edite o arquivo como super usuário. O arquivo original inicia-se com:
#/bin/sh
Troque para:
#/bin/bash
Pronto, basta salvar e aproveitar seus programas em
Fortran. Como o compilador é fornecido na extensão tar.gz, você deve transformá-lo em .deb usando 'alien' ou outro processo.