Faça o download do driver z600 no site:

http://downloads.lexmark.com/perl/downloads/downloads.cgi?ccs=229:1:0:389:0:0

Crie a pasta "lexmark" no diretório /home/seu_usuário.

$ mkdir ~/lexmark

Extraia o arquivo baixado para a pasta "lexmark" com o Ark ou seu programa preferido, depois no terminal, dentro da pasta lexmark, agora como root, digite:

# tail -n +143 z600cups-1.0-1.gz.sh > install.tar.gz
# tar -xvzf install.tar.gz

Dentro da pasta lexmark procure pelos arquivos z600cups-1.0-1.i386.rpm e z600llpddk-2.0-1.i386.rpm e use o alien para convertê-los de .rpm para .deb. Caso não tenha o alien no sistema, instale:

# aptitude install alien

Depois use o alien nos arquivos .rpm:

# alien z600cups-1.0-1.i386.rpm
# alien z600llpddk-2.0-1.i386.rpm

Agora é só usar o dpkg para instalar:

# dpkg -i z600*.deb

Instale a libstdc++5 para rodar o driver:

# aptitude install libstdc++5
# cd /usr/lib/cups/backend
# ./z600

Você obterá algo como isso:

direct z600:/dev/usb/lp0 "Lexmark Lexmark Z600 Series" "Lexmark Printer"

Depois disso selecione o driver z600 no KDE ou seu Desktop preferido.

Fontes:

• Fórum Debian - Problemas com a Impressora Lexmark z600 no Debian?
• Instalação de impressoras Lexmark no Ubuntu/Kubuntu/Xubuntu
• Instalando impressoras LEXMARK

Pronto!

[1] Comentário enviado por lypy em 23/05/2009 - 20:39h:

Olá Henrique ! Achei bastante fácil o passo a passo que você postou e consegui chegar até o final . Mas ocorreu um erro que não compreendo a razão. O erro ocorreu durante a configuração da impressora no KDE. Bem no passo final quando chega a hora de mandar uma página de teste para a impressora. Interessante que mesmo com o erro o drive foi aceito . Mas não é possível imprimir .
Depois eu entrei no gerenciador de impressão e tentei enviar mais uma vez a página de teste . Retornou a mesma mensagem de erro, que foi a seguinte:

A print error occurred. Error message received from system:

cupsdoprint -P 'LexmarkX1195' -J 'KDE Print Test' -H 'localhost:631' -U '$USER' -o ' multiple-document-handling=separate-documents-uncollated-copies orientation-requested=3' '/usr/share/apps/kdeprint/testprint.ps' : execution failed with message:
client-error-document-format-not-supported

Utilizo o Kurumin 7 e já utilizei o Insigne Linux com a Lexmark X1195 funcionando perfeitamente com esse drive.

Se puder me ajudar agradeço .
Um abraço,
Alex.