1) Procurando pela descrição do dispositivo (é necessário que o mesmo esteja montado):

$ mount

Procure por algo similar a "sda1". Ou você poderá simplesmente abrir o gnome-system-monitor e anotar o ponto de montagem da partição que deseja mudar o rótulo.

2) Mudando o rótulo da partição:

$ sudo e2label /dev/sda1 <novo-rótulo>

Substitua <novo-rótulo> pelo rótulo que você quer usar com a partição.

Poderá ser necessário desmontar o dispositivo para que isto funcione:

$ sudo umount /dev/sda1

3) Confirmando se o rótulo foi mudado

Se estiver alterando o rótulo de um disco rígido interno, reinicie o computador. Se estiver alterando o rótulo de um dispositivo USB desplugue-o e plugue-o novamente.

Editando rótulos de partições ReiserFS(v3) usando reiserfstune

Nota: Pode funcionar com ReiserFS(v4) também, mas não foi testado.

1) Procurando pela descrição do dispositivo (é necessário que o mesmo esteja montado):

$ mount

Procure por algo similar a "sda1". Ou você poderá simplesmente abrir o gnome-system-monitor e anotar o ponto de montagem da partição que deseja mudar o rótulo.

2) Desmontando a partição que você quer rotular:

$ sudo umount /dev/sda1

3) Mudando o rótulo:

$ sudo reiserfstune -l <novo-rótulo> /dev/sda1

Créditos:

Este texto é uma tradução/adaptação da página de documentação disponível no endereço:

• RenameUSBDrive - Community Ubuntu Documentation

[1] Comentário enviado por Josue A. Santos em 13/12/2011 - 21:34h:

Legal para a galera que tá começando, eu já nem lembrava dessa...