Após quebrar a cabeça para adicionar o PHPEclipse no Eclipse 3.2, consegui usando o PHPEclipse do CVS.

Eu tinha o Eclipse 3.2, Ubuntu 6.10 e PHPEclipse 1.1.8, basicamente na hora de editar os arquivos em php dava erro.

A solução foi atualizar manualmente para a versão do cvs do PHPEclipse.

Os passos seguidos foram:

1) Desativar todas as versões anteriores do phpeclipse (no gerenciador atualizações eclipse)

2) Baixar o o binário do phpeclipse no cvs do do sourceforge:

• http://downloads.sourceforge.net/phpeclipse/net.sourceforge.phpeclipse_1.1.9...

e descompactar no diretório do eclipse (em /usr/local/lib/eclipse no Ubuntu).

3) Reiniciar o eclipse.

É isso ai.

Abraços a todos

Gostt