Puxa, fuçando a gente aprende.. Uma coisa que eu não sabia.
no meu Sabayon XFCE, testei os drivers na NVIDIA e Nouveau. ambos funcionam bem, com compiz ou com xfwm4, está bem rápido inclusive.

mas um problema estranho.
o XFCE não tem gerenciador de login default, não tem um tipo de tela default. Porisso o Sabayon XFCE instalado usa a tela do login do LXDE (lxdm) como padrão.

pois é, mesmo com os drivers gráficos funcionando e a aceleração 3D, eu ficava sem X, etinha que lançar /etc/init.d/xdm restart, toda hora e ainda dar o comando lxdm umas 5 ou 6 vezes, para ter X

removi o lxdm e suas configs, e re-instalei, sem sucesso...
depois de muito fuçar e mexer... Descobri!

Funciona bem, mas... só se troco o lxdm,pelo GDM ou pelo KDM... entre os GDM, tanto do GNOME2 (tem que instalar sem deps) como do GNOME3 funcionam,

Entrance não testei, tentei mas não há mais Entrance desenvolvido para distros tipo Gentoo.

até xdm básico funciona, todos funcionam,menos LXDM!

aí descobri, ter ou não ter X também depende do tipo de gerenciador de login, não só de ter os drivers gráficos funcionando.

para trocar o gerenciador de login, edite o arquivo: /etc/conf.d/xdm e troque "lxdm" por "gdm" ou "kdm"

Fica a Dica, se vc está sem X, cheque também o tipo de tela de login...

Porque simplesmente não fica sem gerenciador de login e da um startx?

Ou se quiser login automatico também tem o mingetty que você usa diretamente no inittab, sem precisar de *dm's

sim eu sei, mas como uso vários ambientes gráficos diferentes e gosto de testar coisas inclusive ambientes gráficos,porisso uso a tela de login, pq posso logar gnome, KDE, flux etc...