mcnd2@debian:~$ chown --help
Uso: chown [OPÇÃO]... [DONO][:[GRUPO]] ARQUIVO...
ou: chown [OPÇÃO]... --reference=ARQREF ARQUIVO...
Muda o dono e/ou grupo de cada ARQUIVO para DONO e/ou GRUPO.
Com --reference, altera o dono e o grupo de cada ARQUIVO para os mesmos do
ARQREF.
-c, --changes como --verbose, mas só avisa quando uma alteração
for feita
--dereference afeta o que for referenciado por cada ligação
simbólica (isto é o padrão), em vez da ligação
simbólica em si
-h, --no-dereference afeta cada ligação simbólica em vez do arquivo por
ela referenciado (útil somente em sistemas que
permitem mudar o dono de uma ligação simbólica)
--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP
change the owner and/or group of each file only if
its current owner and/or group match those specified
here. Either may be omitted, in which case a match
is not required for the omitted attribute
--no-preserve-root não tratar "/" de forma diferenciada (o padrão)
--preserve-root falha ao operar recursivamente em "/"
-f, --silent, --quiet suprime a marioria das mensagens de erro
--reference=ARQREF usa dono e grupo do arquivo ARQREF em vez de
especificar os valores de DONO:GRUPO
-R, --recursive muda arquivos e diretórios recursivamente
-v, --verbose mostra um diagnóstico para cada arquivo processado
As seguintes opções modificam como uma hierarquia é percorrida quando a
opção -R é também especificada. Se mais de uma destas forem especificadas,
somente a última faz efeito.
-H se um argumento da linha de comando for uma
ligação simbólica para diretório, percorra-o
-L percorra cada ligação simbólica para diretório
encontrada
-P não percorra ligações simbólicas (padrão)
--help mostra esta ajuda e finaliza
--version informa a versão e finaliza
O dono, caso não informado, permanece inalterado. O grupo também não é
alterado se não for informado, mas mudará para o grupo de login se deixado
implícito por ":" após um DONO simbólico.
DONO e GRUPO podem ser numéricos bem como simbólicos.
Exemplo:
chown root /u Altera o dono de /u para "root".
chown root:equipe /u Idem, mas também altera seu grupo para "equipe".
chown -hR root /u Altera o dono de /u e seus arquivos para "root".
Report chown bugs to bug-coreutils@gnu.org
GNU coreutils home page: <
http://www.gnu.org/software/coreutils/>
General help using GNU software: <
http://www.gnu.org/gethelp/>
Report chown translation bugs to <
http://translationproject.org/team/>
For complete documentation, run: info coreutils 'chown invocation'
mcnd2@debian:~$