Olá pessoal,
recurso muito interessante no Ruiwndows 7, as imagens em miniatura ajudam a localizar rapidamente uma janela especifica que esteja agrupada com várias outras na barra de tarefas (onde está o botão "iniciar", na área de trabalho)
Qual aplicativo permite adicionar esse recurso no Linux?

Dependendo da distribuição que você usa pode-se ter várias maneiras. Uma que já testei usando ubuntu é DockbarX.
Segue um link com o artigo e a página dela no gnome-look:
http://ubuntued.info/dockbarx-veja-as-miniaturas-das-janelas-abertas
http://gnome-look.org/content/show.php?content=101604

Na mosca!
Essa é a função e esse é o programa. Mas infelizmente não está aparecendo as imagens em miniatura de nenhuma janela. Ele agrupa, a colocar em cima do grupo ele abre o leque de janelas abertas mas só aparece o título, não a imagem. Parece algum bug. Tem ideia do que seja? Senão, quais seriam os outros programas de efeito semelhante?

Talvez não esteja funcionado pois a função não vem ativada por default. Pra isso você tem de clicar no incio da DockbarX com o botão direito do mouse, escolher a opção Propriedades, aba Window List e marca a opção Mostra pré-vizualições ele vai pedir permissão para ativar um complemento é só dá OK.
Caso já tenha feito isso outra opção é o Compiz, marcando a opção Previsões das Janelas.

PS.: Desculpe a demora não tinha visto sua mensagem ainda.

Realizei a configuração do DockbarX e não funcionou. Aparcebe o balão sem a imagem em miniatura.

Ativei a opção no Compiz e não fez efeito algum também.

Bug, bug e mais bug... :-/

Minha última carta na manga.
No DockbarX na mesma aba onde você ativou a opção de miniatura tente desmarcar, caso esteja marcado, a opção Show window list only if more than one window is open.
E no compiz também na mesma aba citada no outro post(Mostrar miniaturas na barra de tarefas) tente desmarcar a opção Barra de tarefas exibe apenas janelas da janela de visualização atual. Ela fica oculta sob a opção Barra de tarefas.
Isso é tudo que tenho em mente pra ajudar, no momento. Qualquer ideia nova eu passo aqui de novo.

Infelizmente não funcionou o procedimento em nenhuma das duas aplicações.

Pena, uso varias jenelas abertas (quem não usa?) e é massante ler na lista agrupada e/ou ficar chutando abrindo várias pra ver qual a janela certa. Vendo a miniatura é praticamente instantaneo, como ocorre no Ruindows...

Como eu disse acho estranho porque aqui funciona de boa. Se eu tiver outra ideia eu posto aqui.
Só mais uma, é que sou meio teimoso, no gerenciador de configurações do compiz a opção KDE Compatibility(Compatibilidade com KDE) está ativado? Se já esta e mesmo assim não funcionou, então agente fica na espera, talvez alguém aparece com uma ideia nova.
E se você conseguir resolver também seria interessante postar a solução para ajudar futuros visitantes.

Cara, valeu a força. Por enquanto vai ficar em stand by. Buscando auxílio em outro forum um usuário me sugeriu uma extensão pro Gnome que lhe daria tal função. Essa extensão exisgia Gnome 3.2 (a minha era v3). Ao atualizar sumiu a aparencia do Mint. O Gnome 3 é incompatível com driver ATI (as imagens aparecem cordadas, todas toscas), me restou o Gnome classimo e o desanimo. Vou reinstalar o sistema novamente, vou decidir se o mint ou outra distribuição...

O dockbarx foi testado no debian 6 (estável) e o efeito foi o mesmo que no linux mint debian edition, não funcionou. A intenção, a ideia do aplicativo é ótima, só falta funcionar, pois não serve nem de peso para papel...

Na verdade eu não sei o que tá dando errado porque eu uso ele sem problemas. Como eu troco o estilo do meu desk quase todo mês eu não estava usando mas resolvi adicionar para mostra em funcionamento, junto com o menu das configurações.

No Ubuntu 10.04(instalado seguindo o tutorial)
http://imgur.com/3m4iV

No Debian 6(Eu ainda não usava mas resolvia fazer o teste)
http://imgur.com/46y9J

No caso Debian eu fiz diferente, pessoalmente não gosto de usar os repositórios do ubuntu nele. Então baixei o pacote(http://gnome-look.org/content/show.php?content=101604) e depois de desempacotar segui as instruções do READ. O resultado foi o mostrado acima.

O caso está ficando cada vez mais bizarro (o que não é surpresa em se tratando de instalação de programas em linux). Fiz a instalação manual usando as instruções do arquivo read. Não funcionou. Suspeitei que pode ter sido porque instalei em cima do programa já instalado. Então tentei desinstalar e sequer consegui achar o pacote instalado (embora eu consiga abrir o programa normalmente). Usei o comando "dpkg --get-selections > lista.txt" a partir de uma dica que encontrei. Na lista gerada não está listado "dockbarx" como instalado. Não consigo desinstalar pra reinstalar conforme o arquivo read...