Gente que manja, gostaria de saber qual o codigo para acessar o driver de cd/dvd do meu servidor para eu salve o arquivo .iso que está dentro do cd na minha hd do servidor e após isso executar o arquivo ./instalar.sh

pode estar

com use o comando
#mount /dev/dvd /mnt

e depois verifique se montou o dvd
#df -h

Blz, foi montado. Agora como executo o arquivo que está no mnt/nac. o arquivo que falo é o /instalar.sh
Qual é o comando para executar um arquivo.

pera ai, vc quer montar o cd pra ler um arquivo .iso que está dentro dele (ou seja, montar o .iso tbm) e depois entrar na tal .iso e executar o instalar.sh?
se for é bem simples, já que c montou o cd, usa essa dica pra montar o arquivo .iso que está dentro dele e logo em seguida pode executar o arquivo que deseja usando sh instalar.sh,

o link da dica é: http://www.vivaolinux.com.br/dica/Montando-imagens-ISO

Para executá-lo:
bash /mnt/nac/instalar.sh

Se as alternativas acima não derem certo, monte o seu HD externo com ntfs-3g.
Procura aqui no VOL que vc encontra bastante coisa relacionada a isso.