como faço para instalar facilmente um pacote rpm no ubuntu

sudo bash

apt-get install alien

alien -d pacote.rpm

dpkg pacote.deb

Acho que é assim, pesquise mais sobre o Alien

não existindo o pacote nos repositórios da distro, a melhor solução mesmo é compilar!

o alien é uma gambiarra que dependendo da complexidade do pacote (principalmente das dependências) dará erro e o mesmo não funcionará.

Verdade! Mais desculpa perguntar, qual foi o pacote que você não encontrou no repositório?

nao encontrei o adobe reader para ubuntu 11.10 ,64 bit

Se for só pra ler arquivo pdf, nem precisa instalar o pesado (e desnecessário para isso) adobe reader.

O Ubuntu (e várias outras distro) vem com o evince por padrão.

Basta abrir o arquivo, pois a associação é padrão com ele.

Qual a funcionalidade que você precisaria do adobe reader?

Adicione o Pacote non free no Software Center, e instale o adobe

sudo apt-get install acroread

ou baixe o pacote e instale manualmente:

wget -c http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/8.x/8.1.7/ptb/AdobeReader_ptb-8.1.7-1.i386.deb

sudo dpkg -i AdobeReader_ptb-8.1.7-1.i386.deb

Tá ai sua resposta. Acho desnecessário o Adobe mais se é o que quer.

agradeço a atençao dos colegas e funcionou desta vez fiz por "sudo apt-get" e correu tudo ok, quanto o por que da necessidade e para minha esposa ela alega que que se sente melhor com adobe reader (( costumes,velhos abitos windows))mesmo assim o programa nao pesou no pc.

valeu

obrigado a todos.