boa noite amigos estou com oseguinte problema. no ubunto 9.10
a partiçao que crie para bakup nao pode ser montada e nem apareçe no 'meu computador' spelo gparetd consigo visualizar
e desmontar e nao monta ne consigo gravar nem escrever .
bom aparece a seguinte menssagem.Error mounting: mount exited with exit code 1: helper failed with:
mount: only root can mount /dev/sda4 on /D

Já aconteceu isso comigo, acontece que no momento que vc criou essa partição no particionador, vc não pediu para formatar.
Para vc resolver isso sem mexer com o sistema já instalado, vc deve procurar um programa que realiza a formatação do HD. Eu uso particularmente o Acronis.
Espero ter ajudado.
Boa Sorte.

se for questão de formatar o proprio gparted formata.

passa o resultado do comando fdisk -l

você criou entrada para está partição no arquivo fstab?

passa estas informações, ai fica mais fácil analisar a situação.