A ultima distro que instalei neste NoBo Acer foi o LibriX 4.0 que é derivado do Gentoo ou Gentoo "like".

Durante o processo de instalação, foi reconhecida apenas uma instalação do windows XP que uso muito eventualmente (a última vez foi a mais de 6 meses). Tenho instalados também o Debian 5 Lenny e o sidux.

Nenhuma destas outras distros foi detectada pelo Gentoo/Librix na instalação.

Como reconfigurar o GRUB2 para incluir estas distros na inicialização, permitindo o boot também por elas além do Librix?

tente os comandos;
update-grub
grub-install /dev/sda

caso não resolva faça as entradas para as outras distros manualmente no arquivo.

A minha dúvida é justamente esta, será que vai funcionar o "update-grub" e depois usar o "grub-install /dev/sda" já que durante o processo de instalação da distro na etapa de instalação do Grub isto não ocorreu?

Cheguei a pensar em fazer isto, porém pensei que talvez fosse mais facil fazer a reconfiguração do Grub a partir da re-edição do arquivo de configuração.

faz o teste ai do comando update-grub.

caso ele não crie as entradas automáticamente, você mesmo acrescenta elas ao arquivo.

Riesdra,

Como alguns dizem, "viajei na mayonese", pois com base no fato de que o Librix 4.0 veio com kernel 2.6.31 gentoo, pensei que esta versão do Librix já vinha com Grub2.
Sabendo que a configuração do Grub2 é mais complicada que na versão antiga do mesmo (Legacy), mandei a pergunta. Testei os comandos mas não funcionaram, porque o GRUB instalado é o antigo (Legacy).
Desta forma resolvi o problema apenas re-editando o menu.list do Librix 4.0 incluindo as entradas referentes às outras duas distros (sidux e Debian 5 Lenny).

De qualquer maneira obrigado pela ajuda e boa vontade.