Ola caros amigos,
bem, eu estava tentando montar uma planilha no BrOffice e me deparei com um certo problema, não sei os comandos para somar, multiplicar e etcetera, se vocês pudessem me ajudar falando os nomes destes comandos basicos eu ficaria muito agradecido. Obrigado pela atenção.

Vc sabe usar o Excel? Se souber, é quase igual.

E veja se isso ajuda:

http://www.broffice.org/?q=apostila_comunidade

---

Alguns links não funcionam, mas esse funciona:

http://www.cultura.ufpa.br/dicas/open/calc-ind.htm

para somar:
=a1+a2
=soma(a1:a50)

Se precisar, use o assistente de fórmulas.

no caso do openOffice/libreOffice o nome das funções não estão em português o certo para somar é
=sum(a1:a50)

edit:
o conteúdo do arquivo salvo sempre é em inglês(no xml dentro do container ods).

parece que da para ajustar isso nas opções de idioma.

tenho uma vm Ubuntu10.04/openOffice3.2 toda em português, e as formulas são em português mesmo, fiz um teste trocando para inglês nas opções do openOffice e passou a aceitar as formulas em inglês.

eu pensei que não dava por causa de outra vm que tenho com ubuntu11.10/libreOffice3.4 em inglês,
nessa eu instalei apenas o pacote de idioma para o português(libreoffice-l10n-pt-br) manualmente e troquei nas opções do aplicativo o idioma para português, assim toda interface ficou em português, mas nesse caso as formulas permaneceram em inglês

Obrigado pela atenção amigos, agradeço a todos pela ajuda. Boa sorte.