Segue uma dica para quem quer utilizar a fonte da logo do Ubuntu nos seus editores de texto etc. Instale o pacote ttf-ubuntu-title pelo seu gerenciador de pacotes preferido, exemplo: apt-get ou synaptic.

Irei mostrar como fazê-lo por meio do apt-get, conectado na internet, com o repositório "universe" ativo no sources.list. Entre no terminal e digite:

$ sudo apt-get install ttf-ubuntu-title

É preciso baixar 29,2kB de arquivos, e após o termino do download e instalação a fonte está disponível para seu sistema.

E assim finalizo a dica!

Referência:

• http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-2313.html