O famoso CTRL+ALT+DEL é a "salvação" :) no mundo Windows para os constantes travamentos. Raras são as vezes que enfrentamos travamentos no Linux, mas isso acontece, inclusive (ou principalmente), nas versões "industrializadas", como Ubuntu e companhia. Nesses casos, o que fazer?

Use a combinação ALT+PrintScreen e depois tecle a letra O. Isto desligará o computador.

Para reiniciar a máquina, use a combinação ALT+PrintScreen e depois tecle a letra B.

Dica simples, mas provavelmente muito útil para muitos de nós.

[1] Comentário enviado por evaldoavelar em 22/01/2009 - 09:11h:

Nossa! A coisa funfa que uma beleza! Fui testar e matou o sistema na tora; =)

[2] Comentário enviado por bbcoimbra em 22/01/2009 - 10:27h:

Cuidado ao desligar diretamente o sistema...
O kernel não trabalha de forma síncrona com os discos, então quando o sistema desliga, é possível que as informações que estão nos buffers não tenham sido sincronizadas sejam perdidas...
Sugiro que seja utilizado essa seqüencia de teclas para desligar o sistema:

Alt+SysRq+r => Coloca o teclado em modo raw
Alt+SysRq+s => Sincroniza os discos
Alt+SysRq+e => Termina todos os processos ( envia um SIGTERM para os processos )
Alt+SysRq+i => Mata os processos que não terminaram ( igual kill -9 <processos> )
Alt+SysRq+u => Remonta o sistema de arquivos como somente leitura
Alt+SysRq+b => Reinicia o sistema ( use Alt+SysRq+o para desligar )

Fonte: http://www.brunolinux.com/01-First_Things_To_Know/Skinny_Elephants.html