Bom, essa dica é uma ajuda para quem tentou habilitar algum plugin do Pidgin (como o popups libnotify) e se deparou com a seguinte mensagem de erro:

"Failed to get connection: Failed to execute dbus-launch to autolaunch D-Bus session" Tudo indica que trata-se de um bug, pois o dbus está rodando, como pode ser monitorado usando o Htop. Qual a solução? Pelo menos temporariamente, a solução que consegui foi a seguinte. Execute:

$ dbus-lauch

Aparecerá algo parecido com isto:

DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-vF8L84wppS,guid=020665bff5e5f01fe466afb549d24f53
DBUS_SESSION_BUS_PID=9994

Agora faça:

$ export DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-vF8L84wppS,guid=020665bff5e5f01fe466afb549d24f53

(export primeira linha)

Depois:

$ export DBUS_SESSION_BUS_PID=9994

(export segunda linha)

Ou seja, use o comando export para as linhas que surgiram quando você executou o comando "dbus-lauch". Em seguida:

$ dbus-launch pidgin &

Assim o Pidgin abrirá e não exibirá a mensagem de erro quando um determinado plugin for selecionado.

Na próxima vez basta usar o comando "dbus-launch pidgin &".

Esse erro pode não aparecer para você e pode variar dependendo do sistema ou do ambiente gráfico. Aqui me deparei com ele usando Fluxbox e Arch Linux.

Se alguém souber uma forma melhor de resolver isso, por favor comente.

Espero ter ajudado.