Pesquisando na Internet (Google) encontrei outro modo mas fácil de se instalar o driver para a placa wireless BCM4312.

Baixando pacotes necessários:

$ su
# aptitude update
# aptitude install build-essential debhelper module-assistant quilt wireless-tools
# exit

Baixando arquivos:

# wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/non-free/b/broadcom-sta/broadcom-sta-source_5.60.48.36-2_all.deb
# wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/non-free/b/broadcom-sta/broadcom-sta-common_5.60.48.36-2_all.deb

Executando instalação:

# dpkg -i broadcom-sta-*deb

É claro que você deve estar dentro da pasta que onde baixou os arquivos .deb.

Construir e instalar um pacote "broadcom-sta-modules-*" para o seu sistema usando o module-assistant:

# m-a a-i broadcom-sta
# echo blacklist brcm80211 >> /etc/modprobe.d/broadcom-sta-common.conf
# update-initramfs -u -k $(uname -r)
# modprobe wl

Depois disto já é para estar funcionando.

[1] Comentário enviado por dbahiaz em 08/11/2010 - 19:07h:

Aprovado!

Precisei instalar ele aqui no Ubuntu 10.04 com kernel-rt e funcionou...alias está funcionando!

Abraço,

Ronnie.

[2] Comentário enviado por paulofnet em 02/06/2011 - 22:35h:

Maravilha Cezar Vieira!

Comprei um Inspiron N4030 e sua dica funcionou "de prima" no debian squeeze..

Só não entendi porque o comando lshw mostra eth1 (wireless) em vez de wlan0, como no ubuntu. Coloquei "pon dsl-provider" no rc.local. Não preciso mais rodar pppoeconf.

Saudações.

Paulo Figueiredo.s

[3] Comentário enviado por garibaraujo em 28/08/2011 - 20:49h:

Cara, estou tentando fazer a rede sem fio funcionar há uns quinze dias e nada no Squeeze com KDE. Cada hora acontece alguma coisa.
Agora tentei seguir suas dicas e quando tentei o procedimento, com o primeiro comando (aptitude install build-essential debhelper module-assistant quilt wireless-tools), voltou isso:
"
aptitude install build-essential debhelper module-assistant quilt wireless-tools
Os pacotes a seguir, parcialmente instalados, serão configurados:
firmware-b43legacy-installer
Nenhum pacote será instalado, atualizado ou removido.
0 pacotes atualizados, 0 novos instalados, 0 a serem removidos e 0 não atualizados.
É preciso obter 0 B de arquivos. Depois do desempacotamento, 0 B serão usados.
Configurando firmware-b43legacy-installer (4.178.10.4-4) ...
Not supported card here (PCI id 14e4:4315)!
Use b43 firmware. This is just for the b43legacy driver.
Aborting.
dpkg: erro processando firmware-b43legacy-installer (--configure):
sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1
configured to not write apport reports
Erros foram encontrados durante o processamento de:
firmware-b43legacy-installer
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
A instalação de um pacote falhou. Tentando recuperar:
Configurando firmware-b43legacy-installer (4.178.10.4-4) ...
Not supported card here (PCI id 14e4:4315)!
Use b43 firmware. This is just for the b43legacy driver.
Aborting.
dpkg: erro processando firmware-b43legacy-installer (--configure):
sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1
Erros foram encontrados durante o processamento de:
firmware-b43legacy-installer
"

Pode me ajudar com isso ? Estou quase reinstalando o sistema para ver se tem algo corrompido. Sei que no linux eu acho que nem conseguiria queimar a ISO. Mas não mais a que recorrer.
Muito obrigado e um forte abraço.
garibaraujo@yahoo.com.br