Se você optou por utilizar o
Mozilla Thunderbird, da
Fundação Mozilla, cuja vantagem é estar em português, enquanto o original do
Slackware vem em inglês, pode ter uma surpresa com o tamanho das fontes caso esteja usando uma placa de vídeo com driver da nVIDIA habilitado.
Para resolver o problema definitivamente e economizar o dinheiro da lupa, ;-P basta abrir o menu "Editar / Preferências / Aparência / Fontes / Fontes (novamente) / Res. do vídeo em 96 dpi.
É só reiniciar seu cliente de e-mail que as letras estarão no tamanho adequado à leitura.