O FreeBSD é um sistema operacional livre do tipo Unix, descendente do BSD, e desenvolvido pela Universidade de Berkeley. Está disponível para as plataformas Intel x86, DEC Alpha, Sparc, PowerPC e PC98 assim como para as arquiteturas baseadas em processadores de 64bits IA-64 e AMD64.

Considerado como robusto e estável, geralmente é utilizado em servidores como pode ser utilizado em estações de trabalho.

Para aqueles, como eu, que precisavam de uma versão em PDF do HandBook, seja pela comodidade ou para impressão, é uma compilação minha em pdf, não oficial, do HandBook FreeBSD online em português.

O site oficial deste handbook é http://doc.fug.com.br. O link para download do meu trabalho em pdf é FreeBSD.Handbook.pdf.

Espero que seja útil pra comunidade.

[]'s xiiico.

[1] Comentário enviado por ronaldomjunior em 14/07/2009 - 23:46h:

já está sendo Francisco!

Obrigado!

[2] Comentário enviado por removido em 15/07/2009 - 09:00h:

Com certeza é de grande utilidade.

[3] Comentário enviado por removido em 15/07/2009 - 11:19h:

boa .....

[4] Comentário enviado por albertguedes em 15/07/2009 - 12:22h:

O problema é que a turma do FUG não atualiza esse handbook desde a versão 6.2 do FreeBSD, sendo que ele está na versão está já na 7.2.

[5] Comentário enviado por eksffa em 15/07/2009 - 15:58h:

Xico, legal sua iniciativa.

O build automatico do PDF está sempre disponível em:

http://doc.fug.com.br/handbook/book.pdf">http://doc.fug.com.br/handbook/book.pdf

A mesma coisa se aplica aos demais documentos trabalhados, como o FAQ:

http://doc.fug.com.br/faq/book.pdf">http://doc.fug.com.br/faq/book.pdf

E todos os outros.

AlbertGuedes, você tem toda razão, o projeto, em pt-br está datado e desatualizado. Todavia, existe a intenção decomeçar os esforços para atualização/sincronia do mesmo com a versão em inglês.

Quem quiser contribuir, será bem legal

http://www.fug.com.br/content/view/632/2/
http://doc.fug.com.br

[6] Comentário enviado por femars em 16/07/2009 - 17:13h:

eksffa,

Olhei o Handbook que vc citou e, está muito melhor que o meu. Muito bem formatado!

Sugiro pra galera dar prioridade ao seu.

Muito Obrigado pela sua contribuição!!!

[]'s
xiiico.

[7] Comentário enviado por eksffa em 17/07/2009 - 11:24h:

xiiico,

Não é o meu não, esse é o da comunidade. O build do http://doc.fug.com.br/handbook/book.pdf é automático, rotinas do projeto freebsd. No mesmo processo que se compila o SGML também se compila o PDF (e .doc, .txt opcionalmente). Então não tenho crédito nenhum, o crédito é mesmo da comunidade :D

Por isso dei ênfase na importância da comunidade ajudar com o projeto :D

Abraços :)

[8] Comentário enviado por femars em 17/07/2009 - 13:25h:

eksffa

Belíssimo o trabalho da FUG, imagino o tamanho da dificuldade para traduzir toda a documentação. Inclusive, tenho que dizer que fui muito bem tratado no canal #freebsd-br no IRC.

Abraçao.
Xiiico.

[9] Comentário enviado por irado em 17/07/2009 - 16:16h:

xxiii... foi bem tratado no canal? é pq eu não estava lá - risos

brincadeirinha.

a FUG-BR publicou nota a respeito dêste seu trabalho, veja lá em http://www.fug.com.br/ é logo o primeiro item :)

abraços.

[10] Comentário enviado por femars em 17/07/2009 - 17:51h:

auhuhahuauhauha......

irado, estou surpreso pela nota. Muito obrigado.

É uma pena o meu inglês (se é que eu o tenho) ser péssimo, gostaria de ajudar em mais projetos como os da tradução. Fica aí minha diponibilidade para qualquer coisa que a FUG precisar.

Abraços... Xiiico.

[11] Comentário enviado por removido em 26/08/2009 - 13:02h:

legal...\o/
ta quebrando o galho aki...
to lendo antes para tentar instalar no meu pc.
a instalação parece ser um pouco parecida com a do slack
vu ler mais um pouco e tentar instalar o freeBsd..
flw