O preview de áudio do Nautilus é possível instalando alguns pacotes necessários para o playback. Quando esses pacotes não estão instalados, as mensagens de erro são semelhantes às listadas abaixo e ficam localizadas no arquivo ~/.xsession-errors:

sh: ogg123: command not found
sh: play: command not found
sh: mpg123: command not found

O primeiro refere-se ao preview de um arquivo .ogg, o segundo para um arquivo .wav e o terceiro quando tentamos pré-visualizar um arquivo .mp3. Isso pode ser corrigido facilmente com a instalação dos seguintes pacotes:

$ sudo apt-get install vorbis-tools sox mpg123

Ou instalando o pacote gstreamer0.10-tools:

$ sudo apt-get install gstreamer0.10-tools

Feito isto basta parar o cursor do mouse em cima de um arquivo de áudio que o som será tocado automaticamente.

Referência:

• Debian User Forums - View topic

[1] Comentário enviado por pinduvoz em 19/07/2010 - 12:30h:

Eu tinha feito uma dica igual, ou quase.

Na minha, instala-se também o pulseaudio.

http://vivaolinux.com.br/dica/Configurando-o-Audio-Preview-do-Nautilus-no-Debian-5.0-(Lenny)/

[2] Comentário enviado por edps em 19/07/2010 - 12:48h:

pinduvoz,

não tenho o pulseaudio instalado (só o alsa-base e alsa-utils), pode ser porque sempre faço a instalação a partir do NetInstall.

[3] Comentário enviado por pinduvoz em 19/07/2010 - 18:40h:

Mesmo instalando o Debian Gnome completo (marcar a opção "desktop", se bem me lembro), o pulseaudio não será instalado. E o engraçado é que quando tentei fazer o preview de áudio funcionar só consegui com ele (pulseaudio), ou seja, tal como postei na dica.

[4] Comentário enviado por edps em 19/07/2010 - 19:09h:

Desse citados na sua dica eu só tinha instalado o mpg321 e o libasound2 (no seu caso está libasound2-plugins). Somente agora é que instalei o mpg123, mas estava funcionando. Esse pacote gstreamer0.10-tools que citei também não tenho instalado.

Eu não instalo o Debian completo, uso script para instalar automaticamente só o que quero e pode ser por isso que o pulseaudio não esteja instalado.

Noutro dia baixei o CD1 com Gnome, aí instalou uma pancada de coisas que tive que remover depois (Evolution, Gimp, etc), além de ter demorado muito a instalação, por isso prefiro o NetInstall.