O comando chown executado pelo root permite alterar o proprietário ou grupo do arquivo ou diretório, alterando o dono do arquivo ou grupo.

Abaixo alguns exemplos:

# chown usuário arquivo

# chown usuário diretório

Obs.: Para saber quem é o dono e qual o grupo que é o proprietário da pasta, basta dar o comando:

# ls -l /

Desta forma você poderá ver os proprietários das pastas e dos arquivos.

Exemplo: passar o diretório mp3 que pertence a root, mas quero que o novo dono seja a daia, então digite:

# chown daia /mp3

Onde daia é a nova proprietária da pasta mp3 e /mp3 é o diretório que foi mudado o proprietário, lembrando que da forma como foi executado o comando acima, ele alterou somente do diretório /mp3, as sub-pastas dentro dele continuam com o proprietário antigo.

Para incluir os sub-diretórios acrescente -R e exibir o resultado -c.

# chown -c -R daia /mp3

Outro exemplo é alterar o grupo que pertence o diretório. Por exemplo, o diretório /mp3 pertence a daia e o grupo é root. Quero que pertença ao grupo inf, fica assim:

# chown daia:inf /mp3

Para incluir os sub-diretórios acrescente -R e exibir o resultado -c.

# chown -c -R daia:inf /mp3

Bom, é isto. Espero que ajude, para saber mais sobre as permissões dos arquivos ou diretório, ver meu artigo sobre o comando chmod.