Como escrever em japonês no Ubuntu 10.10

Publicado por Victor em 04/05/2011

[ Hits: 17.097 ]

0 0

Denuncie Favoritos Indicar Impressora

Como escrever em japonês no Ubuntu 10.10

Essa dica é pra quem está aprendendo japonês e tem dúvidas sobre como escrever em japonês usando o Linux. Vamos lá!

1. Sistema -> Administração -> Suporte a Idiomas

NOTA: Em 'Suporte em idiomas', clique em 'Instalar/Remover Línguas'. Depois de clicado, procure por japonês e instale o pacote de escrita. Terminado de baixar o pacote, em baixo de 'Instalar/Remover Línguas', existe uma opção escrita: 'Método de entrada para o sistema do teclado'. Mude para iBus.

2. Sistema -> Preferências -> Método de entrado de teclado

NOTA: Nesta parte, você irá escolher a aba: 'Método de entrada'. Depois, clique em 'Selecione um método de entrada', selecione: Japonês -> Anthy.

Selecionado o Anthy, clique em Adicionar. Reinicie a sua máquina.

Pronto! O modo Anthy está ativado. Quando quiser conversar em japonês, no canto superior direito da tela, existe um desenho de um teclado, é só clicar nele e mudar para o Anthy, ou, apertar Crtl+Barra de espaço.

Fácil, né?! Até a próxima!

Outras dicas deste autor

Bloqueando máquinas pelo endereço MAC da placa de rede

Agrupando mensagens no aMSN

Leitura recomendada

Mudando do GDM para o KDM no Fedora 10 e 11

Resolução da tela e consumo de memória de vídeo: como saber?

Erro de arquivos duplicados ao atualizar [Resolvido]

MEGASync desaparece após aberto [Resolvido]

Gravar Slax Linux diretamente no HD e salvar as mudanças

Comentários

[1] Comentário enviado por julio_hoffimann em 04/05/2011 - 22:15h

Ótima dica Victor!

Simples, direto ao ponto e de extrema utilidade.

Abraço!

0 0

[2] Comentário enviado por pinduvoz em 05/05/2011 - 20:23h

A dica é legal, até porque ensina a adicionar um segundo idioma de entrada. Mas, meu caro Júlio, será que tanta gente vai querer usar Linux para escrever em japonês?

0 0

[3] Comentário enviado por julio_hoffimann em 05/05/2011 - 20:51h

Oi André, :)

Eu tenho vontade de aprender japonês/chinês, por isso me empolguei e disse "de extrema utilidade". :P Deveria ter sido mais específico, completando a frase: "... de extrema utilidade para mim." hehehe.

Abraço!

0 0

[4] Comentário enviado por pinduvoz em 06/05/2011 - 01:14h

Agora entendi.

[]s "procê" também.

0 0

[5] Comentário enviado por ozirhis em 01/06/2011 - 14:49h

@André

"...será que tanta gente vai querer usar Linux para escrever em japonês?"

Não entendi. Pois se seu problema são números, posso te mostrar fóruns de discussões onde várias pessoas perguntam isso. Só quis trazer isso para nossa comunidade: Viva o Linux. Poderia explicar melhor sua citação?

1 0

[6] Comentário enviado por sudopp em 20/08/2011 - 15:46h

bela dica!
no comeco do ubuntu nao era possivel, mas a equipe do ubuntu fez um belo trabalho, e logo resolveu isso, sistema em portugues com a possibilidade de escrever em japones. no fedora core 5 era possivel, ja tentei varias vezes em varias distros, inclusive no debian mas nao consegui, desisti, mais facil usar o sistema inteiro em japones. se alguem sabe, posta por favor. e util pros brazas espalhados pelo mundo, o anthy da pra usar varios idiomas. o titulo o post poderia ser Como escrever em varios idiomas inclusive em japones.

0 0

[7] Comentário enviado por pinduvoz em 20/08/2011 - 16:53h

Foi apenas uma brincadeira com a expressão "de extrema utilidade" no comentário do Júlio.

A dica é boa, mas se for para falar em números, todos aqui dançam. Com efeito, segundo dizem, menos de uma pessoa em cem usa Linux.

0 0

[8] Comentário enviado por issact em 10/06/2013 - 15:52h

Olá Victor,

Segui suas recomendações, mas me deparei com a seguinte dificuldade: quando clico em Métdo de entrada do teclado - há a tentativa de abertura da janela mas não se concretiza, o que impede a conseguinte escolha do Anthy.
Quanto ao Ibus ele está como ícone na barra inferior onde tenho a informação de "método de entrada desligado".
Não foi possível clicar nas preferências para mudar o estado.
Alguma sugestão?
Ah, também instalei o pacote de fontes fonts-horai-umefont.

Desde já agradeço a sua atenção.

Obs.: Mint 13, SIS 741-GX, Sempron, 2Gb, Nvidia 5200

0 0