Essa é fácil... instale o plugin Easy YouTube Video Downloader:

• http://www.free-video-downloader.com/

Aí é só abrir o vídeo desejado e no lado direito da tela, onde constam os créditos do vídeo, vão aparecer as opções "DOWNLOAD", "FLV" (flash video), "3GP" (vídeo para celular) e "MP4" (vídeo mpeg -- sem compressão). É só clicar no formato desejado que o vídeo chega no seu PC.

O VideoLan (VLC) abre os .FLV perfeitamente, por isso nem vou além na questão de codecs e players, pois o bicho funciona "direto da caixa".

Divirtam-se!

[1] Comentário enviado por andre.vmatos em 14/09/2009 - 20:01h:

Hmm. Legal. Outras soluções são o PyTube, cliente pra linux, muito bom tbm (tem diversas funcionalidades e metodos de conversão), e, se for pra apenas baixar os vídeos, nem precisa de extensão ou programa algum. Apenas carrege o vídeo com o firefox, e, na pasta /tmp, vai aparecer um arquivo do tipo Flashxxxxxxx, onde os xxx são letras e números aleatórios. Esses arquivos são exatamente os arquivos FLV. Você pode simplesmente copia-los pra outro diretório, mudando o nome e adicionando a extensão .flv, ou converte-los com ffmpeg -i Flashxxxxxxx /path/video.avi (ou outro formato que se queira). Abçss

[2] Comentário enviado por CleberJunio em 14/09/2009 - 22:26h:

esse negocio de pegar na pasta /tmp
parou de funcionar comigo a um tempo não sei pq
da erro na hora de abrir o video
pensei até q fosse alguma proteção do youtube, pq aqui o flash, codecs.... tão tudo ok.

alguem tbm tem esse problema?

[3] Comentário enviado por andre.vmatos em 14/09/2009 - 22:28h:

Hmm, estranho. Já tentou abrir com o VLC? Aqui ta funcionando normalmente, inclusive, não só para o youtube, mas para os diversos sites que usam vídeos em FLV.

[4] Comentário enviado por pinduvoz em 14/09/2009 - 23:46h:

Copiar da pasta tmp funciona perfeitamente, desde que vc espere o vídeo ser totalmente carregado.

[5] Comentário enviado por premoli em 28/07/2010 - 19:03h:

Alguém saberia informar onde o firefox 3.6.8 grava os videos do you tube agora? Só consigo usar a dica do comentario do pinduvoz acima no Konqueror!! Outros sites de video apresentam problema para tocar na versão do firefox citada.