Baixar vídeos do You Tube pela pasta tmp, ou temporária, era o que eu costumava fazer no Windows, até começar a receber a mensagem de que não
poderia copiar o arquivo porque ele estava sendo usado por outra pessoa ou programa.
A mesma coisa eu fazia no
Linux, mas nele os vídeos pararam de ir para a pasta tmp em todos os navegadores que testei, mas descobri que abrindo os
vídeos com o Totem, o reprodutor de mídia padrão do Gnome, eles vão para a pasta tmp e ficam disponíveis para serem copiados.
Então, segue a dica:
1) abra o Totem e no painel lateral dele procure a "lista de reprodução" (plugin) do You Tube e use a busca para encontrar seu vídeo preferido;
2) abra o vídeo quando o encontrar e espere até ele ser totalmente carregado;
3) sem fechar o Totem, vá até a pasta tmp com o Nautilus e copie seu vídeo para onde quiser (você verá a miniatura dele).
Aqui uma imagem da "operação":
Até a próxima dica.