Baixe e instale o pacote dosbox-0.65-i486-2mik.tgz. Você pode pegá-lo no site:

• www.linuxpackages.net

Baixe o programa EpiInfo 6.04d no site:

• http://www.cdc.gov/epiinfo/EPI6/EI6dnjp.htm

São 3 arquivos:

• epi604_1.exe
• epi604_2.exe
• epi604_3.exe

Instalando o EpiInfo

Crie um diretório temporário, por exemplo "epitemp" e mova os 3 arquivos baixados para dentro dele.

Agora dentro do diretório epitemp, extraia os arquivos com o comando dosbox.

Abra um terminal e execute sequencialmente:

$ dosbox epi604_1.exe
$ dosbox epi604_2.exe
$ dosbox epi604_3.exe.

Agora instalar o EpiInfo com comando:

# dosbox INSTALL.EXE

Na instalação serão solicitadas as letras dos drives de origem e destino. Coloque "C" nas duas. Aguarde a instalação.

Serão criados 2 diretórios: EPI6 e NETSS. Mover os dois para seu diretório home. Exemplo:

$ mv EPI6 /home/maria
$ mv NETSS /home/maria