Instalar joysticks analógicos no Linux não é muito fácil, mas também não é algo de outro mundo. Se você entender um pouco de módulos, conseguirá executar essa tarefa sem muitos problemas.
Esse artigo foi criado com base no Slackware Linux 10.2 com kernel 2.6.13, numa placa-mãe Asus A7V8X-X (placa de som on-board, VIA82xx).
Lembrando que, para instalar um joystick analógico, você deve usar uma placa de som com porta de jogo (DB-15). Caso o seu joystick seja usb esse artigo não irá te servir.